‘El Rey León’ afina su ‘rugido’... ¡comienzan los ensayos!

Cada vez falta poco para que el musical de Broadway, ‘El rey león’ sea una realidad en México, y es que a partir del próximo 7 de mayo, será cuando levante su telón en el Teatro Telcel, en la Ciudad de México, con la participación de medio centenar de artistas en escena.
La noche del martes 24 de febrero, en El Plaza Condesa, se llevó a cabo una fiesta de lanzamiento con la presencia del elenco, encabezado por Carlos Rivera, Fela Domínguez, Flavio Medina y Jorge Lau. También estuvieron el productor de Ocesa, Federico González Compeán, sus asociados Morris Gilbert y Julieta González, así como Thomas Schumacher, presidente de Disney Theatrical Group y Felipe Gamba, director de Estrategia Internacional de la misma compañía.
Ante patrocinadores, prensa e invitados especiales, también se presentó al maestro Armando Manzanero y Aleks Syntek como los artistas encargados de la traducción al español y adaptación de las canciones de ‘El rey león’, creadas por Tim Rice y Elton John.
Se informó que desde finales del año pasado decenas de personas trabajan en el montaje del escenario en el Teatro Telcel y en marzo próximo iniciarán los ensayos del reparto. La traducción del libro musical, así como la unificación del trabajo fueron responsabilidad de Susana Moscatel y Erik Merino, quienes se han desempeñado del mismo modo en obras como ‘Los monólogos de la vagina’ y ‘Mary Poppins’, por citar algunas.
Durante la velada, Thomas Schumacher y Felipe Gamba llevaron a los invitados a un recorrido por la historia de ‘El rey león’, desde su concepción hasta el éxito teatral a nivel mundial en el que se ha convertido.
El cierre del evento corrió a cargo de Carlos Rivera y Fela Domínguez con la interpretación del tema ‘Can you feel the love tonight’, y ambos expresaron ante la prensa su alegría, nerviosismo y responsabilidad al entregar su imagen en esta obra.
En el elenco total conformado por 51 artistas, entre cantantes, bailarines y actores, destacarán 35 mexicanos, tres representantes brasileños, 2 cubanos, 2 costarricenses, un colombiano, un argentino y 7 talentos provenientes de Sudáfrica.
BGA