Muere Nancy MacKenzie, la voz de Marge Simpson
La actriz de doblaje estuvo 15 temporadas en la serie 'Los Simpson'.
Nancy Mackenzie voz de Marge Simpson, Homero llora.
/Redes sociales/ IMBD
Este lunes 17 de junio se dio a conocer el fallecimiento de la actriz de doblaje, Nancy MacKenzie Seput, a los 81 años. MacKenzie se destacó por su interpretación de Marge Simpson en el doblaje para Hispanoamérica de la serie animada ‘Los Simpson’ hasta la temporada 15.
Además, prestó su voz a personajes icónicos como Trinity en ‘Matrix’ y ‘Matrix recargado', Sailor Galaxia en ‘Sailor moon sailor stars’, y Daphne Blake en ‘Los 13 fantasmas de Scooby-doo’, entre muchos otros.
La noticia fue compartida por Claudia Motta, conocida por darle voz a Bart Simpson. “Con profundo dolor anunciamos a las hijas Simpson (Lisa y Bart) el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy MacKenzie). Descansa en paz, nunca te olvidaremos”, escribió en sus redes sociales, mencionando a Patricia Acevedo, actriz que da voz a Lisa Simpson, como parte del mensaje póstumo.
Humberto Vélez, voz de Homero Simpson en el doblaje de ‘Los Simpson’, también dedicó un mensaje de despedida a MacKenzie. “Muchas horas juntos, de trabajo, de viajes. Toda una vida. Me duele mucho tu partida, pero celebro tu forma de gozar, de ser libre, de vivir la vida con plenitud. Gracias por escucharme siempre, por tu apoyo incondicional en el problema sindical que atravesamos juntos. Gracias por las risas, los debates, las confidencias. Gracias por transitar conmigo esta parte de la vida. Fuiste, eres y serás una parte fundamental del proyecto laboral más importante de mi trabajo. Eres muchas cosas. Eres mi esposa Marge”, escribió Vélez en su cuenta de de Instagram.
Nancy MacKenzie tenía más de 50 años de carrera
Nancy MacKenzie Seput estuvo más de 50 años dedicada al doblaje al español de películas, dibujos animados, series de televisión y telenovelas brasileñas. Entre sus trabajos más destacados se encuentran la voz de Vivian en ‘Mujer bonita’ y Winifred Sanderson en “Hocus Pocus”, entre otros.
¿Quién fue Nancy MacKenzie Seput?
Nació en Estados Unidos. Nancy llegó a la Ciudad de México a los 22 años de edad, ya que su esposo era mexicano. Poco después, comenzó a participar en telenovelas del canal Telesistema Mexicano (hoy Televisa). También incursionó en radionovelas, teatro, fotonovelas, y locución para comerciales de TV y audiovisuales.
Mira: Asaltan a colaborador del programa Hoy a punta de pistola en CDMX
Su papel más reconocido fue el de Marge Simpson en el doblaje hispanoamericano de “Los Simpson”, papel que desempeñó hasta la décimo quinta temporada. Su carrera en la serie terminó debido a un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales y el sindicato mexicano “Asociación Nacional de Actores” (ANDA). Su reemplazante para la voz de Marge fue Marina Huerta, quien también era la voz de Bart Simpson. En 2020, Claudia Motta, la segunda voz de Bart, relevó a Huerta en ambos papeles.
Nancy MacKenzie Seput deja un legado imborrable en el mundo del doblaje y en el corazón de sus colegas y fanáticos. Su talento y dedicación a su trabajo la convirtieron en una figura querida y admirada en la industria del entretenimiento en Hispanoamérica.
