Superholly reacciona al inglés y el acento de Sofía Vergara

Sofía Vergara, quien es señalada en Hollywood por su acento al hablar inglés, fue analizada por la youtuber Superholly, quien domina dicho idioma, así como el español, debido a que en nacida en Estados Unidos, pero se crío gran parte de su vida en México.

Revisó varias entrevistas de la colombiana para detectar los puntos fundamentales para identificar su dominio de la lengua, su fluidez, su vocabulario y como expresa sus sentimientos y pensamientos.

Lo primero fue revisar si en verdad es que con el paso del tiempo exagera aún más su acento. Ahí descubrió que la nacida en Barranquilla tomó clases para quitarse el acento, pero batallaba mucho, hasta que llegó a ‘Modern Family’, donde justo da vida una colombiana que habla inglés.

“¿La podríamos confundir con un hablante nativo el inglés? No, pero si cabe mencionar que en el 2003, cuando estuvo trabajando en eso no estaba muy lejos, pero me atrevo a decir que su acento es algo que la hace aún más simpática”, dijo Superholly.

Expuso que hay muchos foros dedicados a defender a la actriz de 47 años de edad, de quienes la critican por su forma de comunicarse en el idioma.

“Ella exagera su acento bastante para el papel de ‘Gloria’, entonces a lo mejor esto ha tenido efectos a largo plazo en su inglés en la vida real, porque yo si siento que lo hablaba con menos acento ‘extranjero’ en el 2003, que ahora”, explicó.

A pesar de ese detalle la conclusión fue muy buena para Sofía Vergara.

“Sofía Vergara tiene un inglés excelente, su fluidez es impresionante, su vocabulario es bastante amplio, comete debes en cuando uno que otro error que es muy común para hablantes no nativos, pero nada que afecte drásticamente lo que está intentando comunicar, expresa sus sentimientos y pensamientos con facilidad, es buenísima contando anécdotas y me gustaría añadir que su sentido del humor se traduce muy bien del español al inglés, lo cual me parece impresionante”, finalizó.